* شناسایی اصول کار با فرهنگ لغات

با استفاده از فرهنگ لغات موجود در برنامه ی word می توان متن موجود در سند را به برخی زبان های زنده دنیا که عمومیت بیشتری دارند ترجمه کرد این ترجمه ها عبارتند از :

ترجمه متن از زبان انگلیسی به فرانسوی و اسپانیایی و برعکس.
ترجمه متن از زبان عربی به فرانسه و بر عکس.

برای عمل ترجمه و دسترسی به فرهنگ لغات word به روش زیر عمل می کنیم:

لغتی را که می خواهید ترجمه نمایید را انتخاب کنید.در زبانه ی Review گروه Proofing گزینه Translate را انتخاب کنید (شکل 6-11).

کادر Research در سمت راست برنامه باز می شود. کلمه ی انتخاب شده در کادر متنی Search For و زبان مبدا در کادر متنی Form دیده می شود(شکل 6-12).

در کادر متنی To زبان مقصد را انتخاب کنید ترجمه ی لغت در قسمت Bilingual Dictionary دیده خواهد شد
آیا می دانید که می توان معنی لغات را در متن تایپ شده مشاهده کرد؟ در زبانه Review گروه proofing روی دکمه Translation Screen Tip کلیک کنید(شکل 6-13)
 

 

زبانی را که می خواهید لغات تایپ شده در متن آن زبان ترجمه شود انتخاب کنید(شکل 6-14)

 

 

حال با اشاره گر ماوس به لغت مورد نظر , ترجمه یآن در یک کادر نمایش داده می شود.

* شناسایی اصول بررسی تعداد کلمات

Word Count قابلیت مفیدی برای شمارش عناصر متنی یک سند است. برای بررسی تعداد کلمات از روش زیر استفاده می کنیم :

روش اول (نوار وضعیت):
روی نوار وضعیت کلیک راست کنید(شکل 6-15)

روش دوم (نوار Ribbon)
در زبانه Review گروه Proofing روی گزینه ی word Count کلیک کنید.

کادر Word Count نمایش داده می شود (شکل 6-18)

 

در منوی ظاهر شده گزینه ی Word Count را انتخاب کنید. بخشی به عنوان Words روی نوار وضعیت فعال می شود که در آن تعداد کلمات موجود در سند دیده می شود(شکل 6-16)

 

روی کلمه ی Words در نوار وضعیت کلیک کنید کادر Word Count نمایش داده می شود. در این کادر می توانید تعداد صفحات , تعداد کارکترها , تعداد پاراگراف ها و تعداد خطوط سند را مشاهده کنید (شکل 6-17)